「戰爭一開始，地獄便打開」---英國
“「一個真正偉大，驕傲而又勇敢的民族，寧可面對戰爭的任何災難，也不願在犧牲民族尊嚴的情況下，換得卑賤的繁榮」---西．羅斯福
戰爭，不管結果輸贏，目的為何，都在吹起號角的那一天，開啟了無間地獄之門。犧牲者，用她們的血肉疊出一條通往未知的路。留存者，卻飄蕩如同幽魂，徘徊在生死交界。1941年9月9日開始，阿道夫．希特勒下令德軍攻佔列寧格勒，想擴展佔領蘇聯版圖，圍城戰開始一共872天，這期間列寧格勒的公共設施、食水、能源以及糧食供應都被大肆破壞，被困在城裡的人們死傷慘重，有學者甚至稱這兩年多的圍城戰為「種族滅絕」，將近150多萬人因飢荒而死，這就是二次大戰中令人為之色變的「列寧格勒戰役」
這是一本由17歲少女蓮娜於圍城戰期間所撰寫的日記，從尚未被攻打前，日記裡所紀錄的文字天真樂觀，圍繞在學校、心愛的人、與同學之間，直至戰爭爆發後，擔憂害怕的感情表露無疑，整整兩年，從單純快樂到一無所有，從堅定信念到放棄希望，在其中可以看見一個才17歲的少女幾乎是光速般將他的人生歷練往前調快了數十年，生離死別都發生在瞬間，不管蓮娜的意願戰爭都將帶走他最珍貴的人事物。在這樣的人間煉獄，蓮娜卻還保有他光明善良的一面，在日記中蓮娜感謝那隻因為飢餓而被宰殺的貓咪，因為有牠獲得延續下來的10天生命，也感謝那死去的家僕，讓她們一家三人得以有較好的糧食補給。越是黑暗，微弱的光輝越是璀璨。人類的天性善惡並存，恨之入骨的當下卻也可憐敵人。日記的最後結束唐突，也許戰爭接近了尾聲，也許蓮娜也成了那成堆白骨中的一具，不管結果是什麼，「唯有死者方能看見戰爭結束。」---柏拉圖
這本日記，真實殘酷，詳實紀錄惡魔的足跡。我們一直否認的現實就這樣赤裸裸的呈現眼前。無助，痛苦，崩潰，與渺茫的希望。現在的我們，活在一個少有戰爭威脅的大同世界，但這也是在無數前人的血河灌溉下所成長的和平寄望，在生物的世界裡，戰爭是無可避免的，為了確保物種的延續不得不的殘酷，但是在人類歷史上無數次爭戰，卻建立在愚蠢的無窮的慾望之上，不惜同袍相殘只為了擴展版圖，我們不是敵人，卻活在相互仇恨的胡同裡。戰爭能帶來的，從來就只有傷害，不管當初目的是否正當，一開打，最終兩敗俱傷。
書名：留下我悲傷的故事：蓮娜．穆希娜圍城日記
作者：蓮娜．穆希娜 Lena Mukhina（1924～1991）
譯者：江杰翰
出版社：網路與書出版／大塊文化
出版日期：2014年5月1日
留言列表
